お知らせ

 

【お知らせ】

こんにちは、あきこです。

おかげ様で、年末に向けて真剣交際へ進まれる会員様が増えており、間もなくご成婚カップルも2組誕生の予定です。

つきましては、サポートの質を保つため年内の新規ご入会受付を一時ストップさせていただきます。

また現在、来年に向けて西洋人男性専門の新レーベルの立ち上げ準備を進めております。
新しく、日本永住権を持つ外国人スタッフ、そしてNYCのビジネスパートナーを迎え、より国際的で質の高い体制へと強化してまいります。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

【Announcement】

Hello, this is Akiko.

As we approach the end of the year, more members are entering serious relationships, and we are delighted to share that two couples are expected to get engaged soon.

To maintain the highest quality of support, we will temporarily close new membership applications for the remainder of this year.

At the same time, we are preparing to launch a new matchmaking label exclusively for Western men starting next year.
With new international staff members—including a foreign team member with permanent residency in Japan—and a business partner based in NYC, we are strengthening our global team and expanding our services.

Thank you very much for your continued support.